Última atualização: junho de 2026

1. Responsável pelo tratamento

Association Breizhzion
4 rue Isabelle Sadoyan, 69100 Villeurbanne, France
SIREN : 488 930 819
Contacto: contact@breizhzion.com · +33 7 57 83 13 43
Encarregado da proteção de dados: Thierry Oliveira

2. Dados recolhidos

No âmbito do portal de membros (login.breizhzion.com), recolhemos:

• Dados de identificação : endereço de email, nome de utilizador
• Dados de perfil (facultativos): nome próprio, apelido, telefone, morada, código postal, localidade, país
• Dados de quota : estado de adesão HelloAsso, data de expiração, montante pago
• Dados de registo : ações efetuadas (início de sessão, fim de sessão, alteração de perfil…), endereço IP, data e hora

3. Finalidades e bases legais

Finalidade	Base legal
Gestão das contas de membros	Execução do contrato (adesão)
Acompanhamento das quotas HelloAsso	Execução do contrato (adesão)
Registo de segurança (logs)	Interesse legítimo (segurança do serviço)
Envio de emails transacionais (verificação, reposição)	Execução do contrato

4. Prazo de conservação

• Dados de perfil : conservados até à eliminação da conta
• Registos de eventos : 12 meses móveis, seguidos de eliminação automática
• Em caso de eliminação da conta, os registos são imediatamente anonimizados (email e IP substituídos por [supprimé])

5. Destinatários

Os seus dados são acessíveis apenas aos administradores da associação Breizhzion. Não são vendidos, alugados nem transmitidos a terceiros para fins comerciais.

Subcontratantes técnicos:

• Cloudflare (proxy de rede, proteção DDoS) : apenas dados em trânsito
• HelloAsso (pagamento das quotas) : sujeito à sua própria política de privacidade

6. Alojamento

Os dados são alojados em França em servidores OVHcloud (Gravelines / Dunquerque) e não são objeto de qualquer transferência para fora da União Europeia.

7. Cookies

O portal usa um cookie de sessão estritamente necessário ao funcionamento (manutenção da sessão). Não é colocado qualquer cookie publicitário, de rastreio ou não essencial. As medições de audiência são feitas através do Plausible Analytics, uma ferramenta auto-alojada nos nossos próprios servidores (analytics.gochu.fr), respeitadora da privacidade, que não coloca cookies, não envia dados a terceiros e anonimiza os dados.

8. Os seus direitos

Nos termos do RGPD, dispõe dos seguintes direitos:

• Acesso : consultar os seus dados a partir do seu perfil
• Retificação : alterar os seus dados a partir do seu perfil
• Apagamento : eliminar a sua conta a partir do seu perfil (secção "Zona perigosa")
• Oposição / Limitação : contacte-nos no endereço abaixo
• Portabilidade : contacte-nos para obter uma cópia dos seus dados

Para exercer os seus direitos ou para qualquer questão: contact@breizhzion.com

Se considerar que os seus direitos não são respeitados, pode apresentar uma reclamação junto da autoridade francesa de proteção de dados, a CNIL.